Durham were in downtime from Wednesday -> Thursday, but SAM thinks they were in downtime from Thursday -> Friday. Doubtless this happened because I made the initial mistake (out by 1 day!), then edited the downtime to bring it forward. But SAM did not pick up the change.
I've raised a GGUS ticket - after all I'm always editing downtimes!